miércoles, 13 de febrero de 2019

Nos mudamos






Después de algo más de ocho años por aquí, hemos decidido darle un nuevo aire al blog; así que además de cambiarle un poco la imagen, también lo hemos trasladado a otra plataforma. Desde hoy mismo podéis encontrarnos en http://www.espemigratoria.wordpress.com. Os esperamos por allí.

lunes, 11 de febrero de 2019

Reikiavik - Pablo Sebastià

Después de años de ser los capos de la mafia en Barcelona, los Ferrutti, dueños de locales de juego clandestino y reyes del tráfico de drogas y de la trata de blancas, yacen inertes en uno de sus antros. Parecían ejercer el control sobre la ciudad y tener a la policía a su servicio, pero Hannu se confirma como el mejor para eliminar escoria de la faz de la tierra y nunca deja un cabo suelto.

Esta vez, una joven y su bebé se cruzan en su camino y en el de su fiel compañero, un rottweiler gigantesco de color azabache. Juntos deben huir del resto del clan de los Ferrutti y de una Barcelona corrupta y sumida en el odio… Pablo Sebastià nos sumerge en los bajos fondos barceloneses, pero también nos lleva de viaje hasta Islandia, Sicilia e, incluso, al futuro...

Edición: 1ª ed.
Publicación: Madrid: Reino de Cordelia, 2018
Descripción física: 296 p.; 20 cm.
ISBN: 978-84-16968-59-6
CDU: 821.134-2"20"
Signatura: N SEB rei
Precio: 19,95 euros en Casa del Libro.


Hace ya unas cuantas semanas que tuvimos un encuentro con Pablo Sebastià, el autor de esta novela, cuando vino a Madrid para presentarla en la librería Lé. A aquella cita acudimos varias representantes del comando Madrid de #SoyYincanera y allí, acompañado por su editor y por la periodista Teresa Viejo, Pablo nos brindó la ocasión de conocer algunos detalles sobre esta historia tan original. Una de las cosas que más me llamó la atención fue que en ella se trata el tema del teletransporte; y es que creo que más o menos todos hemos pensado alguna vez en lo útil que sería poder hacerlo...

La historia que nos cuenta Pablo son en realidad dos historias, con las que además viajaremos en el tiempo (algo que, ya que hablamos de teletransporte, queda ciertamente muy apropiado), porque suceden en dos años diferentes. Por un lado, en la Barcelona de un caluroso verano de 2016 conoceremos a Hannu, que va siempre acompañado de Reikiavik, su imponente rottweiler, y que en esta ocasión se cuela en un local de juego clandestino para, sin que le tiemble el pulso lo más mínimo, acabar cosiendo a tiros a los hermanos Ferruti, cuya familia es la que controla la mafia de la ciudad. Y por otro lado, pero una década antes, conoceremos los sucesos relativos a Pietro Fabruccini, que está cumpliendo pena de prisión por su pertenencia al clan de la familia Manzini, después de un tiroteo en el que para proteger (infructuosamente) a su jefe abatió a varios policías. Pero un día recibe la visita de don Carlo, el hijo de su antiguo jefe, y de Filippo Inzaghi, que le proponen sacarlo de la cárcel a cambio de participar en un proyecto de teletransporte que está llevando a cabo la empresa IGT en la ciudad islandesa de Borgarnes.

En la novela se irán intercalando las dos historias, ya que el autor le dedica un capítulo a cada una y las va alternando durante todo el tiempo. Hannu es un albino (esto es importante saberlo y a su tiempo conoceremos la explicación) sin sentimientos que, cuando trabaja, lo hace todo a la perfección y jamás deja un cabo suelto: dos disparos, dos fiambres; tres disparos, tres fiambres... Pero el día que irrumpe en el local de los Ferruti cambian las cosas, ya que allí se topa con una madre y su hijo, a los que planea matar para no dejar testigos; pero su inseparable compañero perruno se lo impide, así que Hannu no tiene más remedio que huir con los dos para evitar que el padre de los hermanos Ferruti les dé alcance y acabe con ellos para poder así vengar la muerte de sus dos hijos. Por su parte Pietro, tras salir de la cárcel, aterriza en Islandia y allí se dirige a IGT, donde conocerá al equipo de científicos que están llevando a cabo los experimentos de teletransporte y donde será sometido a todo tipo de pruebas destinadas a saber si será posible llevar a cabo estos experimentos con él.

Una curiosidad es que el libro está dividido en cuatro partes, que llevan por nombre las de varias secciones del Antiguo y del Nuevo Testamento: se trata de Génesis, Levítico, Salmos y Apocalipsis, y es que cuando Hannu está metido de lleno en su trabajo, tiene la costumbre de citar versículos de la Biblia. Además los capítulos son muy cortos; en realidad la propia novela lo es, por lo cual se lee bastante rápido, ya que la historia no sólo es corta sino que además nos enganchará prácticamente desde la primera página. Al principio pensé que el tema principal sería el del teletransporte, porque el día de la presentación se hizo muchísimo hincapié en él; pero poco a poco me fui dando cuenta de que, aunque el grueso de la trama gira en torno a los experimentos relacionados con él, también conoceremos otros detalles como esa Barcelona de bajos fondos controlada por los hermanos Ferruti en connivencia con la propia policía; esa Islandia que no es tan idílica como nos la han querido pintar; o cómo casi siempre es el dinero lo que mueve el mundo. Y una cosa que me llamó mucho la atención fue que, en varias ocasiones, el autor describe a los islandeses como unos bordes; no conozco a ninguno en persona, pero tengo un buen amigo que ha vivido en Islandia durante casi cinco años y alguna vez me ha contado que, contra todo pronóstico, fue precisamente allí donde tuvo más vida social que en ningún otro sitio, y donde me dijo que se había encontrado a la gente más amable del mundo. Me ha resultado muy curioso esto...

También destacaría que esta historia es de las que te hacen pensar; porque ¿será posible teletransportarse algún día? Da un poco de miedo pensarlo, porque además como pasa siempre, en el caso de que se consiguiera algo así, habría quien lo utilizaría con buenos fines pero los humanos somos incorregibles y seguro que a alguien se le ocurriría utilizarlo de otra manera no tan positiva... Y qué decir de Hannu y de su perro, que no necesitan más que mirarse (a veces ni eso) para entenderse y que son sin duda mis personajes favoritos.

No sé si algún día veré con mis propios ojos teletransportarse a la gente, pero desde luego esta historia me ha hecho reflexionar mucho sobre este tema, que da un poco de vértigo. Cómo no, quisiera agradecer desde aquí a Kayena y Carmina y a su iniciativa #SoyYincanera la posibilidad que me han dado de haberme cruzado con esta novela, y también a la editorial Reino de Cordelia por el ejemplar que me ha facilitado.


viernes, 8 de febrero de 2019

El taller de libros prohibidos - Olalla García

Imagen: Casa del Libro
Alcalá de Henares, 1572. La joven librera Inés Ramírez acaba de quedar viuda y ha de ponerse al frente del negocio familiar. Pronto descubre que su esposo posee la clave de acceso al único ejemplar de un libro prohibido, cuya desaparición había sido ordenada por el poder político y la iglesia siglos atrás.

Con la colaboración de Pierre Arbús, un oficial de imprenta francés, inicia la investigación. Tendrá que tratar con personajes de todo tipo: maestros impresores, eruditos, delincuentes, nobles de alta cuna... Y todo bajo la sombra omnipresente de la Inquisición, que vela por controlar el pensamiento y la palabra, y la estricta censura de Felipe II. 

Edición: 1ª ed.
Publicación: Madrid: Ediciones B, 2018
Descripción física: 576 p.; 24 cm.
ISBN: 978-84-6666-433-2
CDU: 821.111-31"20"
Signatura: N GAR tal
Precio: 20,80 euros en Casa del Libro.


Cuando en #SoyYincanera se propuso hacer una lectura conjunta de esta novela, en cuanto leí la sinopsis no pude resistirme a ella; y es que además de que me gusta la novela histórica, también disfruto muchísimo (supongo que por deformación profesional) con los libros que hablan de libros. Y en este caso la mezcla era ideal: una novela histórica que narra acontecimientos relacionados con el negocio de los libros y el arte de la imprenta. Al avanzar en la lectura me fui dando cuenta de que además estaba ante una novela también con un poco de suspense; así que me quedó claro que seguramente iba a pasarlo de lo lindo con esta aventura, como así fue.

La historia comienza en el año 1572, en la localidad madrileña de Alcalá de Henares, que por aquel entonces era uno de los mayores centros tanto del libro, por la gran cantidad de talleres de impresión que había en la ciudad, como de las letras, por su universidad, que fue fundada por el Cardenal Cisneros a finales del siglo anterior. Inés Ramírez, una de las protagonistas de la novela, acaba de quedarse viuda y a partir de ese momento será la encargada de seguir regentando el taller de impresión de su marido; al mismo tiempo está todavía cumpliendo luto riguroso por él, que deberá durar un año entero y que no le resultará nada fácil, ya que en esta época las mujeres debían sobre todo guardar las apariencias para evitar el famoso "qué dirán" (aunque ahora que lo pienso, esto sigue en algunos casos prácticamente igual que en aquel entonces). Y es que muchos no verán con buenos ojos que Inés tenga toda la pinta de que no va a decidir volver a casarse para que sea su nuevo marido quien tome las riendas del negocio; al contrario, será ella misma la que tome la iniciativa de encargarse del taller, con todas las complicaciones que ello le traerá. Y por si todo esto fuera poco estamos en el reinado de Felipe II, que a través de la Inquisición y su censura se dedica a controlar el negocio de los libros; unos libros que en algunos casos son considerados peligrosos por su contenido.

Cuando nuestra protagonista comienza a desesperarse y a pensar que quizá no vaya a ser capaz de sacar el negocio adelante ella sola, recibe un día la visita de un hombre, al que no conoce, y que aparece en el taller para exigir que se cumpla la parte del trato al que él había llegado con el marido de Inés unos meses atrás. Inés no tiene ni la más remota idea de la existencia de ese trato, pero parece que está relacionado con la copia de un libro muy concreto, muy misterioso y hasta prohibido por la mismísima Inquisición. Pero también aparecerá en la vida de Inés otro hombre, el oficial de imprenta Pierre Arbús, de origen francés, que recala en España huyendo de la Inquisición y que será quien ayude a la joven viuda a desvelar ese misterio que rodea al encargo de su difunto marido. Juntos, se adentrarán en las "cloacas" de la ciudad y se mezclarán con personas de todo tipo, desde miembros del clero o de la nobleza hasta gente de, como suele decirse, mal vivir. Y todo con el más absoluto secreto, ya que la honra de Inés está por encima de cualquier otra cosa, al menos hasta que se cumpla su año de luto.

Nuestra protagonista localizará, de manera totalmente fortuita, una carta que su marido tenía oculta y que habla precisamente de ese libro prohibido. ¿Conseguirán Inés y Pierre localizarlo? Y si es así, ¿acabarán siendo hechos presos por la Inquisición? Ambos vivirán momentos muy intensos durante su búsqueda, pero a lo largo de las páginas de la novela nos iremos dando cuenta enseguida de que Inés es una mujer de armas tomar: es fuerte, es muy valiente y también muy tozuda, y tiene claro que no se va a dejar doblegar por nada ni por nadie. Porque su corazón y su honor le dicen que su deber es finalizar la tarea que su marido no pudo completar, y a eso dedicará su tiempo; a eso y a intentar mantener a flote el negocio, del que dependen tanto ella como su familia y por supuesto sus empleados. Y, como veremos, en algunos momentos lo tendrá realmente complicado, todo por no querer someterse a cumplir su papel de mujer e impedir que sea un hombre quien saque adelante el taller.

Durante el desarrollo de la historia nos iremos encontrando con muchos otros personajes; algunos son reales y otros ficticios. Así, conoceremos a la madre de Inés, que vive con ella; a Albertillo, que trabaja como aprendiz en el taller y tiene un carácter de lo más vivaracho; a María, la hermana de Inés, tan valiente como ella y cuyo marido también es maestro librero; Matilde, el ama de Inés, siempre preocupada por ella... Y muchos más, algunos de los cuales se ganarán enseguida nuestra simpatía, y otros tan despreciables que causarán en nosotros el efecto contrario.

Una de las cosas que más me ha gustado ha sido, sin duda, que la historia gire en torno a los libros; mientras leía la novela, a cada momento me acordaba de Fondos bibliográficos antiguos, una asignatura que cursé cuando estudiaba Biblioteconomía y que sin duda fue mi favorita de toda la carrera. Y es que está claro que Olalla se ha tenido que documentar a fondo para escribir esta historia, porque no sólo utiliza expresiones y palabras propias de aquella época, sino que domina a la perfección el vocabulario referente al mundo del libro y de la imprenta; así, leyendo esta novela conoceremos tanto el ambiente que rodeaba a los libros y las leyes que influían en su elaboración (varios capítulos de la novela comienzan con un fragmento de la pragmática de Felipe II, del 7 de septiembre de 1558, sobre la producción y el comercio de libros en Castilla) como el ambiente en general en España: la sociedad, las costumbres, el papel de la mujer... Y al mismo tiempo conoceremos con todo lujo de detalles cómo se elaboraban los libros, cuáles eran los diferentes oficios asociados a ellos, qué tipos de encuadernaciones había, cómo se elaboraban las tintas, qué papeles se vendían más, qué formatos y tamaños de libros existían... Una auténtica delicia para los bibliófilos.

También me suele gustar mucho que las historias se desarrollen en sitios que conozco; y en esta ocasión nos trasladaremos a la Alcalá de Henares de finales del siglo XVI. No es necesario conocer esta localidad para disfrutar igualmente de la novela, pero con las descripciones tan detalladas que hace la autora, será como si estuviéramos paseando por la ciudad de la mano de los protagonistas. Y además nos moveremos por todo tipo de ambientes, desde los más selectos hasta los bajos fondos alcalaínos, que iremos viendo a través de los ojos de los protagonistas; incluso en estos pasajes la novela resulta de lo más visual, porque nos podremos imaginar perfectamente dónde estamos, yo diría que incluso sin haber ido nunca a Alcalá de Henares. Si a todo esto le unimos el exquisito uso del lenguaje, con giros propios de la época, será como si hubiéramos hecho un auténtico viaje en el tiempo. Y tampoco podemos dejar de lado otro tipo de giros, los de la propia trama, que nos envolverá en una atmósfera de lo más misteriosa y, en ocasiones, incluso agobiante.

Si te gusta la novela histórica, estoy segura de que disfrutarás con esta lectura; y si además te pasa como a mí, que te llama la atención esto de los libros antiguos, disfrutarás el doble. De nuevo quiero agradecerles a Kayena y Carmina y a su iniciativa #SoyYincanera la posibilidad de haber conocido esta novela a través de ellas; y a Ediciones B por el ejemplar facilitado para su lectura. Para mí desde luego ha sido todo un descubrimiento, y creo que no sólo pasará a mi lista de mejores lecturas del pasado 2018 (aunque la reseña sea ya de 2019), sino que intuyo que será uno de esos libros que te apetece releer de vez en cuando.