Dos gatos y el misterio del Mercado de la Cebada - C.R. Martínez

Imagen: web de la autora.

Publicación: Novela autopublicada, 2012
Título original: Two cats and a chicken shop mistery
Descripción física: 220 p.
ASIN: B00NUGAK2E
CDU: 821.134.2-31"19"
Signatura: N MAR dos
Precio: gratis en la web de la autora (puedes hacer una donación).




 

GATOS, POLLOS Y VELÁZQUEZ

Si no recuerdo mal, fue una amiga la que me habló de este libro; a ella no le había resultado del todo convincente, pero la verdad es que tanto el título como el argumento me llamaron la atención, así que como estaba gratis para descargarlo en varias webs, decidí que tampoco iba a perder mucho.


Argumento y personajes

El argumento os lo traigo de la propia web de la autora, que por cierto es todo un misterio porque no sabemos bien quién es ni a qué se dedica, salvo que es austriaca:

La acción arranca en una pollería en Madrid, donde Consuelo, una viuda de 62 años, descubre una cara misteriosa en el suelo de su tienda. ¿Es una aparición religiosa? ¿Un complot de la mafia de los polleros? ¿O incluso un fantasma? ¿Es posible que un cambio en el pelaje de su gato tenga algo que ver con todo esto? Su hallazgo la lleva a un viaje inesperado lleno de sorpresas y descubrimientos extraordinarios. Con su humor negro y agudo ingenio, intentará desvelar la verdad que se encuentra bajo la cara y se adentrará en uno de los misterios sin resolver más extraordinarios de la historia española contemporánea. ¿Pero realmente debía descubrir el secreto? ¿Estará llevándola su búsqueda hacia una peligrosa dirección que podría cambiar su vida para siempre?

Como veis, es un argumento de lo más interesante, o al menos así me lo pareció a mí. En pleno mes de agosto, cuando en Madrid hace un calor sofocante y cuesta incluso levantarse por las mañanas para ir a trabajar, Consuelo, nuestra protagonista, se dirige como cada mañana al mercado de la Cebada para abrir su pollería; y una mañana descubre algo que, a pesar de sus miedos iniciales, le hará el verano un poco más llevadero. Al principio da por hecho que se trata de una simple broma y friega el suelo para borrarla, pero se empieza a preocupar un poco más cuando vuelve a la mañana siguiente y se vuelve a encontrar la misma cara en el mismo sitio. Aquí entrará en acción una pitonisa de las que suele haber por el parque de El Retiro, ya que Consuelo llega a pensar que quizá su marido muerto está utilizando la cara de su tienda para ponerse en contacto con ella desde el más allá; también conoceremos al hijo de Consuelo y al "compañero de piso" que vive con ella, su gato Antonio, que a veces parece más bien un mago en el cuerpo de un gato; aunque eso sí, nunca abandona su pompón rosa, con el que juega casi continuamente.

Aprovechando que Madrid en esta época está algo más tranquilo de lo habitual, Consuelo se dedica a investigar este misterio; y es que cualquier excusa es buena para salir un poco de la rutina de todos los días.


Mis impresiones

Por lo general me gusta leer novelas que transcurren tanto en ciudades que no conozco (sobre todo si los lugares están bien descritos) como en ciudades en las que sí he estado; y en el caso de mi ciudad, que conozco bastante bien, me atrae más aún el hecho de que una historia tenga lugar en sus calles, porque me suele resultar todo tan familiar que es como si estuviera viviendo la lectura en primera persona. Y además tenía curiosidad, más aún si cabe, por ver qué sensaciones tenía sobre mi ciudad una persona extranjera; aunque tengo amigos extranjeros que han venido a visitarme, y a través de ellos sé lo que les ha parecido Madrid, al tratarse en este caso de una novela quería saber cómo la autora había plasmado sus impresiones madrileñas. Por eso, porque la reseña que ofrecía la web de la autora resultaba de lo más interesante, y por qué no decirlo, también porque me gustó la portada, me animé a leer este libro que os traigo hoy.

Así, de la mano de Consuelo y de varias de las personas a las que iremos conociendo y que le prestarán su ayuda, iremos desentrañando el caso de la enigmática cara. Y sobre todo, que era lo que más me apetecía, recorreremos multitud de rincones del centro de Madrid; a pesar de que la autora es austriaca, nos queda claro al leer la novela que o bien lleva mucho tiempo en la ciudad y la conoce perfectamente, o que se ha documentado muy bien, o incluso las dos cosas. Y sin embargo, con la buena pinta que tenía esta lectura, que mezcla un poco de misterio con un poco de historia y con un mucho de callejeo madrileño, el caso es que no me ha terminado de llenar del todo. La sinopsis de la web de la autora tenía tan buenísima pinta que me esperaba mucho más; es lo malo que tienen las expectativas, supongo... Y eso que iba avisada por mi amiga, pero bueno.

Hay gente adulta que tiene costumbre de poner a la literatura juvenil en otro nivel, como si fuera menos que la literatura para adultos; no es mi caso, y de hecho he leído novelas juveniles que me han gustado muchísimo más de lo que esperaba. Sin embargo, al leer esta novela me ha parecido que estaba dirigida a un público más joven; no sé si sabría explicarlo bien, pero tanto algunas de las situaciones como el tratamiento de los personajes eran un poco "de andar por casa", por decirlo de alguna manera; a ver si consigo hacerme entender mejor. Claro que también hay que tener en cuenta que en realidad no sé si la autora escribió este libro en su idioma natal y alguien se lo tradujo, o si lo escribió en español y de ahí vienen estas percepciones mías; no es nada fácil escribir en un idioma que no es el tuyo, desde luego, y si resulta que este es el caso de C. R. Martínez, algo así tiene muchísimo mérito. En algunos momentos, viendo la forma que tiene la autora de utlizar algunas expresiones y algunos signos de puntuación, me inclino por pensar que ha sido ella misma la que ha escrito la novela en español; pero como digo no quiero echarle la culpa a ella, no sólo porque podría ser un tema de traducción, sino porque también es cierto que hay autores españoles que escriben en español y que tienen a veces problemas con el uso de la ortografía y la gramática de su lengua materna, la verdad...

En cuanto a lo que comentaba sobre los personajes, intentaré explicarlo un poco mejor. Me dio la sensación (aunque por supuesto puede que me esté equivocando totalmente, pero aquí se trata de dar nuestra opinión) de que la autora nos definió de tal o cual manera, y digamos que no los dejó salirse de ahí; normalmente hay una cosa que me llama mucho la atención de los escritores, y hace un par de días precisamente lo comentábamos en la presentación de una novela, y es que la mayoría de los autores suelen decir que llega un momento en el que los personajes se "rebelan" y acaban actuando por su cuenta. Desde luego no es este el caso, porque los personajes son como son y no se salen de su molde en ningún momento; a veces incluso las reacciones que tienen son o bien totalmente previsibles o bien totalmente incongruentes. Vamos, que hace acto de presencia incluso toda una señora arqueóloga que trabaja en el museo de San Isidro, y resulta que no le chocan para nada las preguntas extrañas que le hace Consuelo... Por eso decía que da la sensación de ser más bien una novela juvenil, porque por lo general en este tipo de literatura digamos que se pueden dar más concesiones en cuanto a situaciones "raras" o que quizá en otro tipo de literatura cuadrarían algo menos. Yo casi que me quedaría con el gato, Antonio, que aunque es muy suyo (bueno, en realidad como todos los gatos), parece que a la autora o bien le hacía más gracia tener un personaje gatuno en su novela y se lo ha currado un poco más, o bien que tiene gatos y se ha dedicado a observarlos con muchísimo detenimiento, porque las reacciones de Antonio son casi las mejor descritas; aunque también es cierto que si tienes gato te resultarán de lo más familiares y predecibles todas ellas.

Lo que no termino de ver claro es eso que se menciona en la web de la autora, en la sinopsis del libro; todavía estoy intentando averiguar dónde están ese humor negro y ese agudo ingenio del que hablan, porque desde luego no me ha parecido a mí que hubiera nada de humor en la historia, ni del negro ni de ningún otro color; es que no recuerdo ni que haya habido algo que me haya hecho sonreír aunque fuera ligeramente, y eso que yo tengo la risa bastante fácil. En cuanto a lo del ingenio pues en fin, eso de que a veces los personajes sean tan listillos y se saquen de la manga cosas que supuestamente han averiguado es algo que siempre me chirría mucho; pero si al que haya escrito la sinopsis le parece que eso es tener un agudo ingenio, pues vale. Otra cosa que me chirrió también bastante, y que me suele poner un poco nerviosa, y a veces incluso hasta de mala leche, fue el final. Me ha pasado infinidad de veces que no lo veía venir y ha sido toda una sorpresa, o que lo intuía y aun así me ha gustado, o que me lo esperaba prácticamente desde el principio y al terminar un libro lo único que ha pasado ha sido que se han confirmado mis sospechas... Pero en este caso me ha quedado una sensación bastante extraña, porque al acabar la novela me pareció que le faltaba algo, que quedaban muchísimas cosas sin explicar del todo, o incluso que a la autora le había entrado un ataque de prisa y había decidido terminar así, casi de sopetón.


Conclusión


Como siempre digo, cada libro tiene su lector y lo que a mí no me ha terminado de convencer puede que a otra persona le entusiasme, así que por si acaso no me decido ni a recomendar la novela ni a no hacerlo; es mejor que cada uno descubra por sí mismo si le convence la lectura o no. Sí es cierto que lo del recorrido por las calles de Madrid es una de las cosas que más me han gustado, porque me encanta esa sensación de ir conocer un sitio hasta el punto de que voy sabiendo en todo momento dónde está sucediendo la acción o de qué lugar están hablando los personajes; en ese sentido sí que le doy buena nota. Sin embargo, todo lo demás no me ha convencido demasiado.

De todas formas, como decía al principio, se puede conseguir de manera gratuita tanto en la web de la propia autora como en Amazon, así que al menos si no os convence tampoco a vosotros, no será la misma desilusión que cuando te gastas una pasta en un libro y luego resulta que querrías utilizarlo para calzar una mesa... Sí es cierto también que la labor de documentación y los datos históricos son fidedignos, no hay que quitarle a la autora el mérito en las cosas que lo tienen. Así que en vuestras manos dejo lo de decidir si lo que para mí se ha quedado en un "quiero y no puedo" a vosotros os aporta algo más.